The two older ladies are the very ones who stood around the "Borne in 1947" at the age of 15. 
One of them still had a costume which is worn by the young lady in the left hand side of the photo.
Fontainebleau Chateau, 18 September 2007

La chaîne du souvenir avec trois générations, dont les deux dames âgées 
qui étaient autour de la borne en 1947 et avaient 15 ans à l'époque